Navigation – Plan du site
Dossier : Questions d’éthique

L’Épopée tibétaine de Gesar de Gling. Adaptation, patrimonialisation et mondialisation

Nathalie Gauthard
p. 173-189

Résumé

Fruit d’une récente étude de terrain dans les provinces tibétaines du Qinghai et du Gansu (Amdo), cet article expose les processus et les effets de la récente inscription de l’épopée tibétaine Gesar de Gling, la plus longue au monde, au Patrimoine Culturel Immatériel de l’UNESCO par la République Populaire de Chine. Il souligne les paradoxes et les limites du discours officiel chinois vis-à-vis des productions culturelles tibétaines et en particulier celles de Gesar. À la fois héros socialiste d’une Chine unifiée et divinité bouddhique tibétaine, Gesar traverse les frontières et se mondialise dans les centres bouddhistes d’Occident. De même, si les autorités locales peuvent intervenir sur les productions culturelles issues des minorités tibétaines, celles-ci ne sont pas exemptes de revendications identitaires et d’influences issues de la mondialisation. Il en ressort que Gesar, malgré toutes ses déclinaisons et ses hybridations, reste et demeure un symbole identitaire fort pour les Tibétains.

Haut de page

Extrait du texte

Ce document sera publié en ligne en texte intégral en décembre 2013.

Plan

Esthétique, politique et patrimonialisation : « Rendre à Gesar ce qui appartient à Gesar » ?
Perspectives littéraire, artistique et relecture politique : « Gesar, protecteur des Tibétains »
« Sauver Gesar ? Mais de quoi ? »

Aperçu du texte

Située sur la bordure orientale du haut plateau tibétain, à une altitude de 2275 m, Xining, ancien carrefour des caravanes entre le Tibet, la Chine et l’Asie centrale, est le cœur économique, politique et culturel du Qinghai. Cette ville aux multiples tours modernes abrite une large population tibétaine aux côtés des Han, des Hui et des Tu. Dans le parc flambant neuf, chaque soir entre 18 h et 21h, le cercle de danse tibétain fait résonner les pas, la musique et les chants des différentes provinces du Tibet. Jeunes, vieux, hommes et femmes de la ville se retrouvent pour danser ensemble sous l’œil attentif de la chorégraphe qui, pour quelques centimes, leur enseigne les pas. Le cours de danse « traditionnelle » en cercle se termine par trente minutes de danses en ligne, en une sorte de madison aux rythmes mondialisés de Lady Gaga. Dans ce mélange de tradition et de modernité, de local et de global, un spectacle tibétain de Gesar, La course de chevaux, proposé par la préfecture de Gol...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Nathalie Gauthard, « L’Épopée tibétaine de Gesar de Gling. Adaptation, patrimonialisation et mondialisation », Cahiers d’ethnomusicologie, 24 | 2011, 173-189.

Référence électronique

Nathalie Gauthard, « L’Épopée tibétaine de Gesar de Gling. Adaptation, patrimonialisation et mondialisation », Cahiers d’ethnomusicologie [En ligne], 24 | 2011, mis en ligne le 31 décembre 2013, consulté le 19 mai 2013. URL : http://ethnomusicologie.revues.org/1756

Haut de page

Auteur

Nathalie Gauthard

Nathalie GAUTHARD est Maître de Conférences en ethnoscénologie. Directrice de la section Etudes théâtrales de l’Université de Nice, elle est co-responsable du parcours « Ethnologie des Arts Vivants » avec le Prof. Luc Charles-Dominique. Membre du CIRCPLES (Centre Interdisciplinaire Récits Cultures Psychanalyse Langues et Sociétés) EA 3159, fondatrice et présidente de la Société française d’ethnoscénologie (SOFETH), elle travaille essentiellement sur des questions de politique, d’esthétique et de revendications identitaires dans les arts du spectacle, et plus particulièrement sur les arts vivants tibétains de l’exil et de la Chine post-maoïste.

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page